古い香水瓶の詰め替え完全ガイド：開封から仕上げまで

古い香水瓶の詰め替え完全ガイド：開封から仕上げまで。

はじめに

詰め替え用の古い香水瓶を開けたい場合は、香水瓶の種類に応じて適切な方法を選ぶ必要がある。

If you have a favorite 香水瓶 that you’re not ready to part with, but want to try a new fragrance, there’s good news — it’s easier than you think to refill old perfume bottles. By selecting the right method based on the bottle’s design, you can effortlessly breathe new life into it. This practical guide to opening and 香水瓶への詰め替え is perfect for beginners and makes the process simple and rewarding.

1. Step 1: 4 tricks to open perfume bottles

(I) Screw-on bottle cap (easiest!)

Operate like unscrewing a beverage bottle! Grab the bottle cap or spray head and twist it counterclockwise. If it’s too tight? Try to gently shake the bottle left and right to loosen the connection before twisting it.

(II)Insert spray head (be careful not to break it!)

Put the bottle on a stable table, pinch the spray head with your fingers and pull it vertically upward. If it’s stuck too tightly, use a soft cloth to increase friction and then pull it, remember to be gentle~

(III) Snap-on bottle cap (need to be "unlocked")

Observe the connection between the bottle cap and the bottle body and find the small concave and convex snap. Use your fingernails or a plastic crowbar to gently pry it open, and use your other hand to hold the bottle steady to prevent it from slipping.

(IV) Old-fashioned glass bottles (what to do if oil stains stick to it?)

Is the bottle cap stuck to the perfume? Try the “rubber band + wrench” combination: wrap the rubber band around the bottle cap to increase friction, and then carefully rotate it with a wrench. Be careful not to use brute force to avoid breaking it!

Step 2: The 4-step magic of refilling the perfume

(I) Preparation

Toolbox: clean dropper/syringe, funnel, baking soda or white vinegar (for cleaning), soft cloth.
Perfume: Choose the fragrance you like, original or new~

(II) Clean the bottle

Clear the residual fragrance: Use a dropper to gently suck out the remaining perfume at the bottom of the bottle. Don’t waste it. Save it for the next time you use it with a new fragrance, like keeping a small memory of the fragrance~
Deep cleaning: Rinse it with warm water first, then soak it in detergent or white vinegar for 5 minutes. Stubborn stains will fall off with a rinse, and the bottle will be refreshed instantly!
Natural drying: Turn the bottle upside down on a clean towel to dry for a while, or blow it with a hair dryer with cold air. It will dry faster without damaging the bottle~

(III) Tips for filling perfume

Syringe method: After filling the bottle with perfume, aim the needle at the bottle mouth or the gap of the nozzle and inject it. Be careful not to damage the internal structure.
Funnel method: Use a funnel directly for large bottle mouths, but keep an eye on it to prevent it from overflowing!
Perfume extractor: a magic tool for putting new perfume in old bottles! Insert a needle to suck and pour into a new bottle, worry-free and accurate.

(IV) Seal inspection

Reinstall the nozzle or bottle cap and tighten it clockwise.Lay the bottle flat and observe for a few minutes. After confirming that there is no leakage, shake it for testing.

Why is it worth trying?

Environmental protection and money saving: old bottles extend their life and reduce waste!
Exclusive fragrance: change perfume according to your mood, and let the bottle accompany you to play with the style of the four seasons~
A sense of accomplishment: the perfume bottle made by hand will be envied by even your besties!